בידור מקוון של GungHoאמריקה פרסמה את עדכוני גרסה 1.01.00 עבורקולקציית GRANDIA HDעֲבוּרמֶתֶג, וGRANDIA HD רימאסטרוGRANDIA II HD RemasterעֲבוּרPC.
קולקציית GRANDIA HD,GRANDIA HD רימאסטר, וGRANDIA II HD Remasterזמינים כעת גם ביפן.
להלן הערות התיקון, דרךקִיטוֹר(2):
גָדוֹל
- תכונות חדשות
- נוספה תמיכה מלאה ביפנית.
- תיקוני באגים
- תקן להבהב מסך לפני הכניסה לקרב.
- תיקונים ל-BGM ו-SFX באי הפיראטים.
- תקן ליישום הגדרת השפה מתיגָדוֹלמושקת.
- תיקון לעשן הרכבת המופיע מפוקסל בתחנת הרכבת של פארם.
- תקן לדיוקנו של ג'סטין המוצג במקום Liete במסך התפריט.
- תקן לגרפיקה של תיבת טקסט המציגה פריטים ומהלכים בקרב.
- תקן כתוביות חסרות בדיאלוג של לין בזמן ה-J Base.
- תיקונים לתרגומים ביפנית, צרפתית וגרמנית.
- תקן לפיקסלים של ג'סטיןשֵׁדוֹןבחורבות תת קרקעיות.
- תקן לבועה סגולה המופיעה בעת שימוש בפירות באובב, שיקוי אולטרה, שיקוי זהב,
- שיתוק פטרייה, או רפואה צהובה בקרב.
- תקן ל-NPC על המסך לאחר עזיבת הסצנה בכפר גמבו.
- תקן לאפקט חזותי עבור שיקוי המתים.
- תיקונים לפריטים ולאויבים במגדל טייפון ובהר טייפון.
- תיקונים ל-sprite של Mio המופיע מפוקסל ב-Garlyle Base.
- תקן ליישום הגדרת השפה מתיגָדוֹלמושקת.
- תיקוני באגים אחרים נעשו.
גרנדיה השנייה
- תכונות חדשות
- נוספה תמיכה מלאה ביפנית.
- תיקוני באגים
- תקן בעיה שבה סרגל היוזמה נעלם לאחר ליהוק של Poizn.
- תקן בעיה שבה נראה שהקרקע חסרה ביער השחור, במגדל גרמיה, בכפר מירומו, במישורים האפויים ובלב ולמאר.
- תקן בעיה שבה שחקנים לא יכלו להמשיך כאשר סצנה בין Millenia ל-Valmar גרמה להקפאה.
- תקן לאיית טקסט שנקטע בתפריט עבור טקסטים מקומיים.
- תקן לסצנה שאינה מכסה את כל המסך בפלאשבק של Ryudo בטירת Cyrum.
- תקן לרקע שאינו מכסה את כל המסך בסצנה לסיפור הפלשבק של Ryudo.
- תקן את הבעיה שגרמה למשחק לקפוא כאשר Valmar's Claw in the Underground
לִשְׁתוֹל.- תקן בעיות של קצב פריימים בראול הילס.
- תקן לטקסט המופיע באנגלית עבור טקסט מקומי עבור המיני-משחק Walnut.
- תקן לטקסט המופיע באנגלית עבור טקסט מקומי בעת בריחה מקרב.
- תקן לזירת ה-50/50 שלא מכסה את כל המסך בעת נסיעה לגרלנד.
- תקן איפה המעבר מדיאלוג לזרועהַאָבְקוּתמיני-משחק ב- Cyrum לא כיסה את כל המסך.
- תקן היכן נוספה דמות נוספת במהלך סצנת התגמולים בקרב.
- תקן את הבעיה שבה שמות פריטים ושמות מהלכים מיוחדים לא הוצגו כהלכה בתרגומים מקומיים.
- תקן למפות העולם שאינן מכסות לחלוטין את המסך.
- תקן היכן דיוקנאות הדמות החליפו את המרקמים של אובייקטים ונוף.
- תקן היכן סרגל היוזמה נעלם לאחר שאלנה השתמשה במהלך המיוחד White Apocalypse.
- תקן תקלות במודל הדמות של Tio לאורך כל המשחק.
- תקן למצלמה חותך לתוך הדגם של Ryudo במערות Durham.
- תקן איפה האודיו לא היה מסונכרן עם דיאלוג בסצנת הפתיחה בין Skye ל-Ryudo.
- תקן בעיות של קצב הפריימים במדינת האפיפיור St. Heim, ב-Witt Forest Path ו-Liligue City.
- תקן לריבוע לבן המופיע על הקרקע כאשר המהלך המיוחד "שרף!" הוא יצוק.
- תקן לעצים החוסמים את הסצנות של הדמויות במגדל גארמיה ובכפר מירומו.
- תיקוני באגים אחרים נעשו.
כדי לחגוג את העדכון וההשקה ביפן, GungHo Online Entertainment America פרסמה גם סדרה של הודעות מיוחדות מהבמאי טושיאקי הונטאני, מעצב הנרטיב Kei Shigema, כותב התרחישים הראשי Takashi Hino, המלחין Noriyuki Iwadare, מעצב הדמויות Youshi Kanoe, השחקנים הקוליים Fujiko Takimoto ( ג'סטין) ונוריקו הידקה (פיינה), ועוד, הזמינים במשחקיםאתר רשמי.
צפו בסדרה של הודעות וידאו למטה.
הודעה של Hideki Okamura
https://www.youtube.com/watch?v=uL6ZUzqx2wE
